巻6(和銅6年正月〜霊亀元年8月)

元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年⑤ 皇太子、元服。

和銅7年(714)5月〜6月の『続日本紀』を現代語訳。大伴安麻呂の薨去と大将軍職、三つ子への給付、若帯日子・国造人・寺人の改姓、職分資人の処遇、旱魃への祈雨、首皇子の元服・立太子、天下の大赦、大津連賜姓まで詳しく解説します。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年④ 小野妹子の孫、薨去する

和銅7年(714)4月条を現代語訳。小野妹子の孫・小野毛野の薨去と経歴、庸綿の納入基準、租を納める倉のサイズ規格化、多褹嶋(種子島)への印鑑支給について、わかりやすく解説します。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年③ 大隅国への移住。律令国家に組み込まれる隼人

和銅7年(714)3月、豊前国民200戸が隼人の地へ移住。大隅国設置後、律令国家が南九州をどのように組み込もうとしたのかを読み解きます。ほか、吉蘇路開通の功賞、甕原離宮行幸、占術を用いるための僧侶還俗など。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年② 天の虫「蚕」。出羽国で養蚕始まる

和銅7年(714)2月、出羽国で初めて養蚕が命じられました。蚕の繭から作られる絹・絁・糸・真綿と、律令国家の調・地方支配との関係を中心に考えます。ほか、常布の売買禁止・上総国の細布貢納・国史撰定・囚徒調査についても。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年① 食封の加増。氷高内親王、即位の兆し?

和銅7年(714年)正月の記事を、現代語訳とともに解説。親王らへの食封加増、食封田租の全給開始。即位の準備ではないかとも言われる、突然の氷高内親王(後の元正天皇)への食封1000戸加増などを読み解きます。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年⑦ 廃嬪事件-後宮に何があったのか?文武天皇の2皇子の存在

和銅6年(713)11月〜12月の記事を現代語訳・解説。後宮で起きた「廃嬪事件」と、文武天皇の2皇子説。錦綾織りの職人・按作磨心への褒賞、祥瑞の献上、律令国家の影の主役「史生」の増員などを解説します。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年⑥ 難波津から大宰府へ…防人大船団と馬を飛ばす専使、疲弊する人馬。

『続日本紀』和銅6年8月〜10月を現代語訳。防人は難波津から大宰府へどう送られたのか。専使・駅使・人馬疲弊から古代の兵員輸送を考えます。ほか、任官、卒去、出挙の免除、寺院の田野占有、板屋司、史生増員など。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年⑤ 行幸、甕原離宮。吉蘇路、東国への道

『続日本紀』和銅6年(713)6月〜7月の記事を現代語訳・解説。甕原離宮への行幸は何を意味したのか。さらに吉蘇路開通の記事から、奈良時代の交通と東国支配の一端を探ります。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年④ 各国から献上される鉱物。きらら、水銀、白石英…

和銅6年5月、各国から雲母・水銀・硫黄・樊石・金青・白石英など多彩な鉱物が献上されました。古代日本でこれらは一体何に使われたのか?顔料・薬用・装飾の面から見ていきます。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年③ 全国の『風土記』編纂、はじまる

『続日本紀』和銅6年(713)5月。朝廷は全国に「風土記」の編纂を命じた。「好字」とは何か、なぜ多くの風土記は失われたのか。原文・現代語訳をもとに、この重要な官命を詳しく解説します。ほか、当時の地方行政の実態として、郡司に対する国司のパワハラについて触れています。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年② 丹後国・美作国・大隅国成立。その目的は?

丹後国・美作国・大隅国が成立したのはなぜか。交通の不便さや統治、防衛の必要性などから、その意味を地図を使ってやわらかく考察します。
元明天皇紀(708-715)

【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年① さらに進める蓄銭の道。お米の売買を奨励

【悲報】郡司は和同開珎を6000枚貯めないと出世できないことが決定しました。