天皇紀別
天皇紀別
天皇紀別 
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年③ 大隅国への移住。律令国家に組み込まれる隼人
和銅7年（714）3月、豊前国民200戸が隼人の地へ移住。大隅国設置後、律令国家が南九州をどのように組み込もうとしたのかを読み解きます。ほか、吉蘇路開通の功賞、甕原離宮行幸、占術を用いるための僧侶還俗など。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年② 天の虫「蚕」。出羽国で養蚕始まる
和銅7年（714）2月、出羽国で初めて養蚕が命じられました。蚕の繭から作られる絹・絁・糸・真綿と、律令国家の調・地方支配との関係を中心に考えます。ほか、常布の売買禁止・上総国の細布貢納・国史撰定・囚徒調査についても。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅7年① 食封の加増。氷高内親王、即位の兆し？
和銅7年（714年）正月の記事を、現代語訳とともに解説。親王らへの食封加増、食封田租の全給開始。即位の準備ではないかとも言われる、突然の氷高内親王（後の元正天皇）への食封1000戸加増などを読み解きます。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年⑦ 廃嬪事件－後宮に何があったのか？文武天皇の2皇子の存在
和銅6年（713）11月〜12月の記事を現代語訳・解説。後宮で起きた「廃嬪事件」と、文武天皇の2皇子説。錦綾織りの職人・按作磨心への褒賞、祥瑞の献上、律令国家の影の主役「史生」の増員などを解説します。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年⑥ 難波津から大宰府へ…防人大船団と馬を飛ばす専使、疲弊する人馬。
『続日本紀』和銅6年8月〜10月を現代語訳。防人は難波津から大宰府へどう送られたのか。専使・駅使・人馬疲弊から古代の兵員輸送を考えます。ほか、任官、卒去、出挙の免除、寺院の田野占有、板屋司、史生増員など。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年⑤ 行幸、甕原離宮。吉蘇路、東国への道
甕原離宮への行幸は何を意味したのか。さらに吉蘇路開通の記事から、奈良時代の交通と東国支配の一端を探ります。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年④ 各国から献上される鉱物。きらら、水銀、白石英…
和銅6年5月、各国から雲母・水銀・硫黄・樊石・金青・白石英など多彩な鉱物が献上されました。古代日本でこれらは一体何に使われたのか？顔料・薬用・装飾の面から見ていきます。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年③ 全国の『風土記』編纂、はじまる
朝廷は全国に「風土記」の編纂を命じた。「好字」とは何か、なぜ多くの風土記は失われたのか。続日本紀の原文・現代語訳をもとに、この重要な官命を詳しく解説します。ほか、当時の地方行政の実態として、郡司に対する国司のパワハラについて触れています。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年② 丹後国・美作国・大隅国成立。その目的は？
丹後国・美作国・大隅国が成立したのはなぜか。交通の不便さや統治、防衛の必要性などから、その意味を地図を使ってやわらかく考察します。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅6年① さらに進める蓄銭の道。お米の売買を奨励
【悲報】郡司は和同開珎を6000枚貯めないと出世できないことが決定しました。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅5年⑤ 出羽国と陸奥国、進む東北経営
和銅5年（712）に陸奥国の最上郡・置賜郡が出羽国へ移された理由を、『続日本紀』の原文と現代語訳で解説。奥羽山脈・最上川舟運・行政運営の観点から読み解きます。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅5年④ “音那”たちの内助の功。祥瑞に勝るは豊年
大臣未亡人の「音那」は人名？通称？「女性名が残りにくい理由」を考察。また、祥瑞・玄狐の献上を祝う記事に見える「ねずみ年は不作になる」伝承のなぜ？も深掘り考察。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅5年③ 神獣、玄狐あらわる。高安城へ行幸
伊賀国の黒い狐「玄狐」は本当に実在する？そして元明天皇の高安城行幸。しかし高安城は以前に廃城されたはず…一体どういうことなのか？史料を元に考察していきます。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅5年② 腐敗・堕落する地方政治に中央からのメスが入る。
和銅5年（712）5月の記事を読み解く。地方の腐敗に対して怒りの朝廷が何をしたか？公出挙の不正、巡行のルール、推挙と監察、巡察使派遣まで、朝廷の対策を一気に紹介。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅5年① ふるさとへの道、行き倒れる労働者
平城京に出仕した運脚が帰り道で行き倒れるって…何が起きた？？救済の詔の意味するところと、京畿に偏重していた理由、叙位・蔭位のルール、郡司の任用、烽（とぶひ）の地名考察まで「ざっくり濃いめ」に整理。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅4年④ 蓄銭叙位令 貯金した人は出世する
奈良時代の奇策・蓄銭叙位令とは何か？ 和同開珎の流通促進、白丁の日当1文、10貫というムリゲーな条件などを一次史料からわかりやすく紹介します。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅4年③ 大宝律令10周年、叱責の詔勅
701年大宝律令施行から10年。節目として律令制が当初の想定通り正しく機能しているかの決算を行いたかったのか、朝廷は数々の叱責するような詔勅を渙発。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅4年② 雲漢より、恵みの雨降る
祈雨が実ったのか？実りすぎたのか？元明天皇による恵みの雨を慶ぶ詔や、地方で織成（しょくせい）技術の教習を担った挑文師（あやとりのし）の役割をピックアップ。史料の流れを平易にまとめました。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅4年① 駅家の拡充 多胡碑の碑文からよみがえる古代
遷都は完了したが、遷都事業そのものは終わっていない。国の統治は都だけで完結するものではなく全国を掌握する必要がある。それには中央と地方の連絡に便宜を図るため道路網を整備する必要があるのだ。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅3年② 平城京での治世開始
新京での国づくりが始まったものの、さっそく日蝕という天変が連続する。また、雨乞いを必要とするほどの日照りが起きて飢饉が発生するなど出鼻を挫かれたとも言える異変が頻発。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅3年① 平城京へ遷都。飛鳥時代の終焉と奈良時代の始まり
和銅3年（西暦710年）、元明天皇は藤原京からの遷都を実行に移し平城京を新たな都とした。時代区分としては、平安京遷都に始まる794年までの84年間「奈良時代」の始まりである。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅2年④ 平城遷都で動揺する庶民。天皇、再び平城へ
翌年の3月に迫る平城京遷都。おそらく和銅2年末には京の造営は大詰めに入っており、あとはどのタイミングで遷都を決行するかという段階に入っていたのではないだろうか。12月、天皇は藤原京から最後の平城宮行幸をとり行った。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅2年③ エミシ征討将軍の凱旋。天皇、平城を行幸し百姓を巡撫し給う
今の山形・秋田の蝦夷（蝦狄）の征討軍はどうやら戦果を得たようで、節刀を賜った将軍は藤原京に凱旋し元明天皇はこれを嘉した。これと並行して天皇は第2回目の平城宮視察を実施。宮の造営もどうやら順調に進んでいるようで治世の先行きに明るさを感じさせる。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅2年② 新羅使入京、右大臣・藤原不比等と懇談する。
時期不明ながら大宰府に到着していたと思われる新羅使の一行が藤原京に到着する。元明女帝即位後初めての新羅使来朝である。藤原不比等は執政の大臣として史上初めて使者と懇談を行い、2カ国の誼（よしみ）を結ぶのであった。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅2年① 蝦夷征討軍の徴発と持節将軍の任命
平城京の造営が進められているさなか、突如越後と陸奥の蝦夷の征討軍が組織される。皇化に馴染まぬ夷狄が良民を害しているのだと『続日本紀』は伝えている。遠江、駿河、信濃、甲斐、越前、越中、上野など多数の国から兵を招集し朝廷はどうやら本気のようだ。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅元年⑥ 大嘗祭に臨む天皇、緊張感の中で歌を詠む
即位後、初めて11月を迎えた元明天皇。この月は天皇一世一代の重要祭祀である大嘗祭が執り行われる。天皇はこのときに御製を詠まれており、そのときの心境が天皇の姉である御名部皇女の答歌により推察することができる。天皇個人の感情を知ることのできる貴重な史料が今に残されていたのである。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅元年⑤ 平城京予定地、視察の旅へ
和銅元年9月、元明天皇即位後初めての行幸について。天皇の平城京予定地の視察は、単なる下見ではなかった。岡田離宮・春日離宮への行幸から、新都造営に向けた周到な国家戦略を読み解きます。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅元年④ 和同開珎銅銭の流通開始
和銅元年（708）7月〜8月の記事を現代語訳&解説。近江国での銅銭鋳造、和同開珎銅銭の通用開始など、銀銭から銅銭へ移る流れを解説します。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅元年③ 和同開珎の銀銭の流通開始。天皇、高官たちに訓示を下す
和銅改元が行われ、その記念硬貨と言うべき「和同開珎」はこの年の5月と7月に、銀銭と銅銭の鋳造がそれぞれ開始されるのであった。世にいう「皇朝十二銭」の魁である。貨幣そのものはこれより以前にも日本にはあったが、今回の貨幣は本格的な流通を目指していたと思われるが、実態はどうだったのだろう？
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅元年② 和銅の新体制、春の管理職人事。国防の要職に護衛武官を賜う
和銅に改元され、新しい天皇の時代が本格的に始動した。国政を主導する太政官の人事が行われ、元老と呼ばれるにふさわしい69歳の忠臣・石上麻呂が右大臣から昇進し首席として左大臣に任じられる。しかし、当時の政権の中心は麻呂と入れ替わりに右大臣に就任した藤原不比等だった…？
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 和銅元年① 和銅改元、平城遷都の詔 -平城之地、四禽叶図、三山作鎮-
元明天皇が即位し、初めて年が明けた。正月の早々に東国の武蔵国から和銅が発見され、献上される。天皇はこれを大いに慶び、元号をそのものズバリ「和銅」と改めた。そして平城京への遷都の詔…。新たな御代が天からの賜り物が贈られると共に大きく動き出した。
元明天皇紀（708-715） 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 慶雲4年② 凡為政之道、以礼為先。全ての政道は礼を先とする
君主の代替わりは政変が起きやすいもの。そこで朝廷は新たに授刀舎人寮を設置した。これはのちの近衛府の原型組織であり、天皇や皇太子の側衛を担ったと思われる。そして元明天皇は官吏の綱紀粛正を図って改めて正しい礼法の徹底を命ずる。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 元明天皇紀 慶雲4年① 元明天皇即位。史上唯一、子から母への皇位継承
文武天皇には皇子がいた…のちの聖武天皇である。しかし、未だ数えで7歳の幼少であり皇位を継承することは不可能であった。病に倒れた文武天皇は苦渋の中で母に譲位することを決断し、今際の際にあった天皇であり我が子を前にして元明天皇はやむを得ぬまま宝祚を受け入れる決断をしたのであった。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲4年② 文武天皇の崩御、宝算二十五
即位から10年、数々の厄災が日本を襲う中、文武天皇は崩御する。宝算は25。当時において、そもそも天皇即位には30歳以上であることが不文律として存在していたため、15歳で即位し、25歳で崩御した文武天皇は非常にイレギュラーな存在だったことは間違いない。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲4年① 遷都…？ケガレまみれの藤原京。不比等、天皇から激賞される
悪い意味で極まった藤原京ー。京中は死穢が蔓延し悪臭が漂う。とうとう詔により遷都のことが会議されることになった。そのような情勢の中、重臣であり天皇の岳父である藤原不比等には大命（おおみこと）にもとづき尋常じゃないレベルの領地が授けられる。こんな調子で大丈夫か日本！？
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲3年⑤ 難波…天皇最後の行幸
晩秋9月、文武天皇は神武東征の時から語られ、歴代の天皇が宮を建てたこともある摂津国難波に行幸した。大飢饉や疫病の大流行する中、文武天皇は難波の地に何を見たのだろうか。このときは、これが天皇最後の行幸になるとは知る由もなかったことだろう。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲3年④ 頻発し、やまぬ山火事
各地で山火事が頻発する。当時、自然発生する火災は「神火」といい神の怒りによって引き起こされたものと考えられていた。天皇がつい数ヶ月前行幸に訪れた地でも山火事が起き、何かの意思を感じずにはいられない。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲3年③ 天皇、詔して王公諸臣に仁・義・礼を説き給う
災害級の天候不順、飢饉、疫病、ついには京・畿内におびただしい数の盗賊が出没するようになり、藤原京は死穢・汚穢の悪臭が漂う都となってしまった。盗賊追捕のさなか、文武天皇は詔により仁義礼を説き、百姓に横暴をはたらく王公諸臣を戒める。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲3年② 大宝律令、修正される〜慶雲の改革〜
大宝律令施行から早5年。対外的に「日本国」と号令し独立国としての道を歩み出した我が国。しかし丹精込めて作り上げた大宝律令は早くも現実に合わない不合理な規定もあり、改正の必要が生じていた。文武天皇は詔を発し慶雲の律令改革が断行されるのであった！
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲3年① 元日、新羅使をもてなす。忠臣大神高市麻呂の死去
災害や飢饉などの窮状に苦しむ姿を見せまいと、国の威信をかけ外国の使者をもてなす日本。文武天皇は新羅の聖徳王に外交文書として国の平安を祈り、王の消息を尋ねる。春首未だ寒し、国王つつがなしや。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲2年④ 天智天皇の孫、葛野王の卒去と人物伝
天智天皇の孫であり、壬申の乱で敗死した大友皇子の子である葛野王が亡くなった。葛野王は敗者の血統にあり、乱後を生きながらも持統天皇に対しまっとうな皇位継承策を奏上する。持統天皇は葛野王の奏言を喜び、まだ若い孫へ皇位を繋ぐことを決意する。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲2年③ 八咫烏神社の創建と八咫烏の降臨？ 騎兵大将軍任官
日照りが続くというのは、太陽の力が強すぎるということ。日本においては太陽は天照大神であり、皇室の祖神である。そのため日本は天照大神の使いである八咫烏（やたがらす）を祭ることを決める。そして越前からはなんと八咫烏のヒナが献上されるというにわかに信じ難い記事が…。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲2年② 飢ゑる国民 ゴーストタウンと化す藤原京
熱心な祈雨も天には通じず、とうとう8月を迎えても雨が降らない慶雲2年。刑部親王という文武天皇の強力なサポーターや大納言という高官が相次いでこの世を去ってしまう。窮まった朝廷はとうとう藤原宮の正門を閉鎖してしまう…。
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲2年① 約3年ぶりの天皇行幸 朕、民を救わんが為…
水害、日照り、疫病などの諸問題を抱えたまま明けた慶雲2年。民を思い心を痛める文武天皇は「民の苦しみを救わんがため」と有徳の詔を煥発する。果たして天皇の思いは天を感応させるのだろうか？
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲元年④ 止まない災害、失われる秋稼
国の平安を祈り慶雲に改元したものの災異はやまず、とうとう文武天皇は詔によりこの年の全国の税や労役を全て免除するという思い切った手段に出た。というのも当時、災害や疫病は神の怒りであり、天子の不徳がその原因であるとされてきたのである。天皇のご心中は穏やかでない。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲元年③ 衝撃を受ける遣唐使。君子国、日本
2年前に出発した遣唐使が唐から無事に帰国した…！遣唐使たちから聞かされた話に朝廷は衝撃を受ける…！！国史に記録された当時のエピソードをその目で確認せよ…！！！
巻3（大宝3年正月〜慶雲4年6月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲元年② 祥瑞出現により改元。人心一新・政局打開なるか？
突如、藤原宮の西の楼に煙のような雲のようなものが立ちのぼった。その様子は昇龍のようで、文武天皇の徳による治世が天に認められたことの証明となったのである。これを最高の吉兆、「大瑞」と認定し、元号を「慶雲」と改めたのであった。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 慶雲元年① 喪明けの正月、日本流お辞儀の廃止令
持統上皇の喪明けにより、朝賀が2年ぶりに大極殿にて行われた。また、国印の製作や、ひざまずくお辞儀である跪礼の廃止など、大陸にならった改革が行われ日本は模索と成長を続けていく。一方飢餓や災害や疫病なども起こり…。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝3年④ 持統上皇の葬送、歴代天皇で初めての火葬
持統上皇の崩御後、約1年間の殯を経てついに火葬が行われた。これまで天皇の葬送は土葬であったが、仏教を深く信仰した持統上皇は歴代で初めて火葬により葬られた。そして、上皇は夫である天武天皇と同じ山陵で永遠の眠りにつくことになったのである。
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝3年③ 庚午年籍不改の詔
高校の日本史教科書にも登場する、有名な日本最初の全国的な戸籍「庚午年籍」。通常、戸籍は一定期間の保存期間を過ぎれば廃棄されるが、庚午年籍は特に文武天皇の詔により、永久保存とされた。その理由は？？
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝3年② 右大臣阿部御主人没す。天皇、新羅国王の弔使をねぎらう
大宝3年、宮中がざわつく――右大臣・阿倍御主人が薨去。悲嘆のさなか新羅国王の弔意と使節が到着し、饗応・儀礼の段取りに朝廷は奔走する。続日本紀（文武天皇紀）を現代語で追い、詔や日付の流れまで丁寧に整理。
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝3年① 諒闇で明けた新年、刑部親王の知太政官事任命
昨年年末に崩じた、先帝であり文武天皇の祖母である持統上皇。上皇の喪に服すため、国家の大儀である元日朝賀の儀は取りやめとなり、天皇は政務を取りやめた。未だ若い20歳の文武天皇最大の後見人であった持統上皇が失われた今、国はどう動いていくのか？
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝2年④ 持統上皇最後の行幸…そして崩御
天皇時代から行幸を愛した持統上皇最後の行き先は…やはり吉野？いや、三河国（愛知県東半部）だった！『万葉集』に残る和歌で、行幸に従駕した当時の人々の思いに心を傾けてみよう！！
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝2年③ 天皇2度目の吉野行幸、隼人の反乱、2つの落雷事件
天皇の御在所が近い宮城門と国家の英雄ヤマトタケルの墓へ相次いで落雷。その上隼人の反乱など、不穏な事件が続く…。そのときの文武天皇や持統上皇の心境やいかに！？（わかりません）
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝2年② 神馬・柊の矛の献上、二槻離宮の修理、大宰府の権限、5世王の優遇、参議の任命…など
大宝2年（702年）の3月から5月までの記事を紹介。神馬や魔除けの効果があるヒイラギの矛などが天皇に献上される。前年には文武天皇と藤原不比等の女子である宮子との間に待望の男子（のちの聖武天皇）が生まれ、天皇・持統上皇・不比等の3頭体制はますます重要度を増していた。
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝2年① 朝賀の儀、礼服の着用、雅楽の演奏…日本、律令国家2年生
「文物の儀、ここに備われり」…律令国家の夜明けを迎え1年。2年生になった独立国家日本。文武天皇は20歳となるが当時としてはまだまだ若すぎる天皇である。官僚制が始動し、天皇御璽を押印する重みを日々感じつつ政務にあたっていたことだろう。
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝元年⑥ 紀伊国行幸、皇嗣・首皇子誕生
この年、文武天皇のもとに、のちに聖武天皇として即位する首皇子が誕生する。この文章を書いているときに思いついたのだが、もしかすると元号の「大宝」とは国内の金の発見ではなく、お世継ぎが誕生をもって名付けられたのではないだろうか？
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝元年⑤ 持統上皇最後の吉野行、大臣を騙した男
数十回にわたり行われた持統天皇（持統上皇）の吉野行幸。これに込められた思いや狙いとはいったいなんだったのか？
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝元年④ 右大臣ボーナス、古代の単位、第8回遣唐使
『続日本紀』大宝元年（701）3月から6月までの記事を解説。古代で使われていた単位や、競馬(くらべうま）、5月5日の端午の節と菖蒲（あやめ）のかかわり、遣唐使などについて触れています。
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝元年③ 金の献上、冠位のおわり、位階のはじめ…
『続日本紀』大宝元年3月。対馬より金が献上され、これを慶事と喜んだ朝廷は長らく途絶えていた元号を立てることを文武天皇に要請。「大宝」という元号に当時の喜びを感じられるが実は…？ 現代語訳し、わかりやすく解説！
大宝年間（701-704） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝元年② 唯一の御製和歌
『続日本紀』の大宝元年2月の記事を現代語訳&解説。釈奠の史料初見、記録に残る文武天皇唯一の和歌を掲載。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 大宝元年① 律令国家の夜明け。文物の儀、ここに備われり
『続日本紀』の文武天皇紀、大宝元年（701）正月の記事を現代語訳&解説。近年、この時の朝賀の遺構が発掘され、続日本紀の記事の信憑性の高さが証明された。ついに律令国家の夜明けを迎えたのである。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇4年⑤ 新羅から孔雀がやってきた！？
文武天皇4年後半の記事を現代語訳。新羅からもたらされた孔雀、周防国での造船、王母の喪を告げる新羅使、盗賊の発生、3つ子への支援など、律令国家完成前夜の対外関係と社会の動きを解説します。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇4年④ 祥瑞、天から白亀が下される
文武天皇4年、長門国から白亀が献上された。『続日本紀』に見える白亀の事例、祥瑞思想、亀と玄武・王権との関係を中心に、僧の還俗、赦、巡察使の奏上も現代語訳で解説。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇4年③ 覓国使、襲撃さる！
文武天皇4年（700）6月条を解説。南九州で覓国使・刑部真木らが襲撃された事件から、薩摩や大隅の在地勢力や隼人の支配、郡評論争との関係などを考察。さらに、大宝律令の撰定者たちに禄が与えられた記事も紹介します。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇4年② 律令国家前夜、明日香皇女の挽歌
続日本紀、文武天皇4年(700年)3月から12月までの記事を現代語訳&解説。万葉集に歌われる天智天皇の皇女・明日香皇女の挽歌、大宝律令の完成、九州地方で起きた事件などについて取り上げています。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇4年① 万葉歌にみえる新田部皇子、道照和尚と三蔵法師
天武天皇の男子、新田部皇子を歌った万葉歌。唐に渡って三蔵法師に師事した名僧・道照などについて触れています。海中に沈んだふしぎなお鍋についても。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇3年② 南の島からの来訪者
『続日本紀』文武天皇3年（699）7月から12月までの記事を現代語訳・解説します。南の島との国交、弓削皇子（天武天皇皇子）、巡察使、義淵法師、鋳銭司などについて。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇3年① 修験道の祖・役小角
文武天皇3年（699）1月26日から6月27日までの記事を解説します。難波宮行幸、祥瑞、皇族、役小角、修験道、山田寺など。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇2年⑤ 大嘗祭
『続日本紀』文武天皇2年（698）9月から12月までの記事を解説します。伊勢斎宮、各国から献上された顔料、大嘗祭や蝦夷の防御施設「柵」などについて。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇2年④ 古代山城
『続日本紀』の文武天皇2年（698）5月25日から8月26日までの記事を現代語訳&解説。大宰府の古城について。日蝕・官人などの死について律令をもとに解説。藤原氏と中臣氏などについて触れています。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇2年③ 賀茂祭の禁令
『続日本紀』文武天皇2年（698）3月10日から5月5日までの記事を現代語訳&解説。郡司の任命、賀茂祭の騎射、南の島への使者派遣、特殊な賜姓、水分（みくまり）などについて取り上げています。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇2年② たまきはる宇智
『続日本紀』文武天皇2年2月5日から3月9日までの記事を現代語訳&解説。即位後初めての行幸。宇智とはどんなところだったのか？万葉歌とともに解説。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇2年① 朝賀
『続日本紀』文武天皇2年（698年）元日から2月3日までの記事を現代語訳&解説。文武天皇は藤原京の大極殿にて、官人たちや新羅の使節から朝賀を受けられた。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇元年④ 即位を祝う新羅や蝦夷たち
文武天皇元年（697）の続日本紀を現代語訳。陸奥蝦夷の方物献上、新羅使来朝、飢饉への賑給と負税免除、正月拝賀の禁令から、即位直後の朝廷の動きを読み解きます。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇元年③ 即位を祝う祥瑞3連発
『続日本紀』文武天皇元年（697年）8月から9月までを現代語訳&解説。文武天皇の即位を祝うように3種（嘉稲、白いすっぽん、白鹿）の祥瑞が献上される。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇元年② 天皇、キサキを定める
『続日本紀』元年8月20日条の現代語訳&解説。文武天皇は藤原宮子以下の3名を妻に定める。天皇は一夫多妻。「天皇の妻」を律令制度に基づいて解説。
よく読まれている記事 【現代語訳】続日本紀 文武天皇元年① 15歳の即位
文武天皇元年（697）8月、持統天皇の譲りを受け皇太子珂瑠皇子は即位する。当時、天皇即位は30歳以上であることを要するのが不文律となっていた中、当時の史上最年少の15歳で即位となった非常にイレギュラーな存在であった。『続日本紀』には現存最古の宣命文が文武天皇即位宣命として残されている。
巻1（文武天皇元年8月〜4年12月） 【現代語訳】続日本紀 文武天皇紀 即位前紀
文武天皇の系譜・系図・人となりなどについて。律令国家前夜の天皇はどんな人物だったのか？即位の経緯とは？『続日本紀』の記述をもとに分かりやすく解説。