元正天皇紀(715-724)

元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀2年⑤ 8月 志貴親王、薨ず

現代語訳・解説。大宰府が事力の支給を要請する。薨去(志貴親王)。犬養部雁手が賎民の身分から解放される。第9回遣唐使を任ずる。叙位(藤原馬養に従五位下)。
元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀2年④ 6月〜7月 巨躯!新羅国の紫驃馬

新羅国の紫驃馬が献上される。美濃守・笠朝臣麻呂に尾張守を兼任させる。五位以上王臣につける「資家」の人数について。和泉監に史生を置く。卒去(阿倍朝臣爾閇)
元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀2年③ 5月 地方寺院の荒廃。武智麻呂の言上

軍毅を郡領の親族から任用してはならない。詔(寺院の統合と管理の健全化)。藤原武智麻呂が地方寺院の荒廃を言上。高麗郡を設置する。大宰府言上(豊後・伊予間の使者の往来、薩摩・大隅の隼人貢上)。勅(白鑞の所有を禁ずる)。僧綱及び和泉監に印を交付する。など
元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀2年② 4月 朕は国司に何を任せればよいのか

『続日本紀』の霊亀2年(716)4月条を現代語訳・解説。壬申の乱の功臣の子息に功田を賜う。霰(あられ)が降った。和泉監の設置。詔(国司の功過、訓示)。任官(弾正尹、国守)。
元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀2年① 正月〜3月 出雲国造の神賀詞

『続日本紀』の霊亀2年(716)正月〜3月条。雨のために朝賀を中止する。地震。長屋王が正三位に。美努連岡麻呂墓誌。摂津国の牧を廃止し畑とする。出雲国造神賀詞の史料初出。和泉郡と日根郡に、珍努宮造営を負担させる。
元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀元年② 10月〜12月 麦と粟を作るのです

『続日本紀』の霊亀元年(715)10月〜12月条。詔(全国の人民に麦と粟を生産させる)。朝廷に帰順した蝦夷が新たに郡家を建てることを要請する。日蝕。常陸国の、三つ子を産んだ女性に食糧と乳母を支給する。
元正天皇紀(715-724)

【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 霊亀元年① 9月 元正天皇、即位の詔

『続日本紀』元正天皇の霊亀元年9月条を現代語訳・解説。元正天皇の出自、系図。天皇の諱「氷高」「日高」「飯高」「新家」について。即位の詔。和銅8年を霊亀元年に改める。