【現代語訳】続日本紀 元正天皇紀 養老元年① 正月 たったの四人の政権中枢。手薄になる太政官

元正天皇紀(715-724)
みちのく
みちのく

こんにちは、みちのくです☀️
この月は巨勢麻呂が亡くなり、太政官の議政官はとうとう4人になってしまいます。
相次ぐ重臣の死で、朝廷も人手不足ですね。

いづみ
いづみ

これだけ人が減ると、残された方々の仕事も大変そうですね……。
ぜんぜん休めなさそう…。

※養老への改元はこの年の11月17日なので、正確には改元の日までは霊亀3年です。
しかし、『続日本紀』は改元が行われた年の正月に遡って「元年」とする形式なので、これに従っています。



養老元年(霊亀3年・丁巳・西暦717年)現代語訳・解説 正月

正月叙位1

春 正月4日(乙巳きのとみ) 従三位阿倍朝臣宿奈麻呂に正三位を授けた。
 従四位上安八万王に正四位下を授けた。
 無位酒部王、坂合部王、智努王、御原王に従四位下を授けた。
 従五位下高安王、門部王、葛木王に従五位上を授けた。
 従四位下石川朝臣難波麻呂に従四位上を授けた。
 正五位上百済王良虞に従四位下を授けた。
 正五位下中臣朝臣人足に正五位上を授けた。
 従五位上大伴宿禰宿奈麻呂、穂積朝臣老、多治比真人広成、小野朝臣馬養、紀朝臣男人に正五位下を授けた。
 従五位下賀茂朝臣堅麻呂に従五位上を授けた。
 正六位上佐伯宿禰虫麻呂、大蔵忌寸伎国足、余真真人、従六位上朝来直賀須夜に従五位下を授けた。

授從三位阿倍朝臣宿奈麻呂正三位。
從四位上安八萬王正四位下。
无位酒部王。坂合部王。智努王。御原王並從四位下。
從五位下高安王。門部王。葛木王並從五位上。
從四位下石川朝臣難波麻呂從四位上。
正五位上百濟王良虞從四位下。
正五位下中臣朝臣人足正五位上。
從五位上大伴宿祢宿奈麻呂。穗積朝臣老。多治比眞人廣成。小野朝臣馬養。紀朝臣男人並正五位下。
從五位下賀茂朝臣堅麻呂從五位上。
正六位上佐伯宿祢虫麻呂。大藏忌寸伎國足。余眞眞人。從六位上朝來直賀須夜並從五位下。
いづみ
いづみ

これは正月に恒例で行われる叙位ですね。

阿倍宿奈麻呂(あべ の すくなまろ)

従三位 → 正三位
一階昇叙です。なお、この正三位が宿奈麻呂の極位となります。

宿奈麻呂はこの時には中納言(和銅元年(708)3月13日以来)で、翌養老2年(718)3月10日には大納言に昇進します。

安八万王(あはちまおう)

従四位上 → 正四位下
一階昇叙です。

安八万王については、慶雲2年(705)正月19日条で紹介しています。
当該記事では無位から直接「従四位下」が授けられており、このことからおそらく二世王と推測されます(蔭位によるもの。後述)。
天武天皇の長子・高市皇子の子ではないかとされていますが、定かではありません。

和銅元年(708)9月4日には治部卿(治部省の長官)に任命されています。

蔭位 酒部王、坂合部王、智努王、御原王

無位 → 従四位下
無位からいきなり高位を授けられました。

みちのく
みちのく

これはおそらく「蔭位の制」によるものでしょう。
蔭位は、親が皇親(皇族)や貴族の場合、その子に特に高い位階を授ける制度です。

養老令 選叙令せんじょりょう 第35【蔭皇親条】
 皇親に蔭するときは、親王の子に従四位下、諸王(三世王まで)の子に従五位下を授ける。五世王には従五位下を授け、その子(六世)には一等下して授けること。(以下略)

この選叙令の規定から、従四位下を授けられた彼ら4人の王は親王の子、すなわち二世王であることが推定できます。

系譜 天武天皇の孫

これら四王の系譜ですが、父が不明の酒部王を除き、天武天皇の系統の王です。

人物父親(いずれも天武天皇の皇子)系統・確実性
酒部王(さかべおう)不明長親王または穂積親王の子とする系図があるが、確定困難
坂合部王(さかいべおう)穂積親王『万葉集』の記載による。長親王の子とする異説あり
智努王(ちぬおう)長親王『続日本紀』によって確認できる
御原王(みはらおう)舎人親王後の三原王と同一人物
みちのく
みちのく

今回注目すべきは、天武天皇の孫世代の皇族が本格的に朝廷の官人として登場する時期になってきていることです。

いづみ
いづみ

奈良時代を生きた若い皇族たちが史料に現れ出したということですね。

みちのく
みちのく

そうです。特に智努王は後に臣籍に下り「文屋浄三」を名乗りますが、奈良時代後期の皇位継承問題の中、皇嗣の候補者となったことがあります。今回はそういった人たちの初期の記録ということです。

門部王、高安王、葛木王

従五位下 → 従五位上
一階昇叙です。

門部王は二人いる

まぎらわしいのですが、門部王という名前の人物は同じ時期に二人いたようです。
和銅3年(710)正月7日 門部王 無位 → 従五位下 三世王〜五世王。敏達天皇系とされる。
和銅6年(713)正月23日 門部王 無位 → 従四位下 二世王か。長屋王の弟とされる。

みちのく
みちのく

よって、今回の叙位は「敏達天皇系」の門部王であると考えるべきです。

いづみ
いづみ

本当にまぎらわしいですね。

高安王

高安王は、前掲の和銅6年正月23日で、無位 → 従五位下を授けられています。
系譜については、敏達天皇の後裔と考えられますが、天武天皇の曾孫とする異説もあります。

いづみ
いづみ

敏達天皇系だとすれば、さっきの門部王と同じですね。

みちのく
みちのく

そうです。高安王と門部王は兄弟だったのではと言われています。
というのも、二人は後に「大原真人おおはらのまひと」という氏姓を賜って臣籍に降るからです。

葛木王(後の橘諸兄)
橘諸兄(『前賢故実』より)

葛木王は今回の王たちの中では最も有名と言えるでしょう。
彼は天平8年(736)に弟の佐為王とともに「橘宿禰たちばなのすくね」の氏姓を賜り、「橘諸兄たちばなのもろえ」の名で臣籍に降下します。

いづみ
いづみ

橘氏の始祖ということですね。

系譜、系図

系譜は、敏達天皇の四世王と伝えられます。
母は県犬養橘三千代といい、美努王と離別後、不比等の後妻となり後の「光明皇后」となる安宿媛を産みます。

いづみ
いづみ

ということは、葛木王は光明皇后と母を同じくする間柄なんですね。

みちのく
みちのく

そうなんですよ。母が同じで父が違うというのは少し珍しいパターンかもしれないですね。

葛木王(橘諸兄)は32年後の天平感宝元年(749)4月14日には「正一位左大臣」となり、臣下としての位を極めました。これは母の三千代を通して光明皇后・聖武天皇と近く関わったことが大きいと言えるでしょう。

なお、この次の正月7日条では、三千代は従四位上から従三位を授けられています。



叙位(伊部王、県犬養橘三千代)

正月7日(戊申ひのえさる) 無位伊部王に従五位下を授けた。また、従四位上県犬養橘宿禰三千代に従三位を授けた。

授无位伊部王從五位下。又授從四位上縣犬養橘宿祢三千代從三位。

伊部王

伊部王は系譜が明らかではありませんが、無位→従五位下を授けられているので、蔭位によるものと考えると三世王〜五世王だったと推定されます。

養老令 選叙令せんじょりょう 第35【蔭皇親条】
 皇親に蔭するときは、親王の子に従四位下、諸王(三世王まで)の子に従五位下を授ける。五世王には従五位下を授け、その子(六世王)には一等下して授けること。(以下略)

いづみ
いづみ

この年は蔭位による王への叙位がとても多いですね。

県犬養橘宿禰三千代(あがたいぬかいたちばな の すくね みちよ)

こちらは先ほど(正月4日条)も触れましたが、後に橘諸兄となる葛木王の母であり、同時に、後に光明皇后となる安宿媛の母でもある人物です。

また、過去記事でも取り上げたことがあり、養老元年正月当時の官職は「尚侍ないしのかみ」だったことが推定されます。

霊亀元年(和銅8、715)2月4日「従四位の尚侍の季禄を定める」より

みちのく
みちのく

後の皇后となる人物の母、しかも藤原不比等の妻はさすがに只者ではなさそうですね。女官として高位の三位層に上りました。

和銅6年(712)11月5日条では、三千代が文武天皇の2人の妻の「嬪」号を落とした「廃嬪事件」の黒幕だったのではないか、という説を立てて解説した記事もあります。



薨去(巨勢麻呂)

正月18日(己未つちのとひつじ) 中納言従三位巨勢朝臣こせのあそん麻呂が薨こうじ(親王または三位以上が亡くなること)た。小治田おはりだ朝(推古天皇の時代)の小徳(冠位十二階の第二位)・大海の孫で、飛鳥朝(天武天皇の時代)の京職(飛鳥京内の行政に関わる職か)・直大参じきだいさん(正五位上に相当)志丹の子である。

中納言從三位巨勢朝臣麻呂薨。小治田朝小徳大海之孫。飛鳥朝京職直大參志丹之子也。

表 巨勢麻呂の経歴 ー 『日本書紀』『続日本紀』から

年月日位階官職・主な出来事
持統7年(693)6月4日直広肆(従五位下に相当)直広肆を授けられる
慶雲2年(705)4月22日従四位下民部卿に任官
和銅元年(708)3月13日従四位上左大弁に任官
和銅元年7月15日正四位下公平に職務に励んでいることを元明天皇から賞され、昇叙
和銅2年(709)3月5日正四位下陸奥鎮東将軍に任官。節刀と軍令を授けられ、蝦夷征討を指揮
和銅4年(711)4月7日正四位上昇叙
和銅6年(713)正月23日従三位昇叙。公卿に列する
霊亀元年(715)5月22日従三位中納言に任官
霊亀2年(716)9月23日従三位出羽国への移民を提案し、朝廷に認められる
養老元年(717)正月18日従三位中納言在任のまま薨去
いづみ
いづみ

蝦夷関連の事業に深い関わりがあり、亡くなる4ヶ月ほど前には出羽国への移民を提案したばかりでしたね。

かなり手薄になっている議政官

国政の最高意思決定機関である太政官の議政官メンバーがまた一人亡くなりました。
これにより、議政官はわずか4人です。

官職氏名位階任官・備考
知太政官事空席―霊亀元年(715)7月27日、穂積親王薨去以来空席
太政大臣空席―適任者がなければ置かれない
左大臣石上朝臣麻呂正二位和銅元年(708)3月13日任官。旧藤原京の留守司
右大臣藤原朝臣不比等正二位和銅元年3月13日任官
大納言空席―和銅7年(714)5月1日、大伴安麻呂薨去以来空席
中納言粟田朝臣真人正三位慶雲2年(705)4月22日任官。大宰帥兼任
中納言阿倍朝臣宿奈麻呂正三位慶雲2年4月22日任官
参議該当者なし―

しかも、左大臣の石上麻呂は平城京遷都以来、藤原京の留守を任されているため、平城京にはいないこととなっています。
また、中納言の粟田真人は大宰帥を兼任していることから、こちらも大宰府に赴任している可能性があります(ただし実際に赴任しているのかは不明)。

いづみ
いづみ

そうなると、実質的には2人しかいないじゃないですか??

みちのく
みちのく

そういうことになってしまいますね。

相次ぐ議政官メンバーの死去

ここ3年ほどで知太政官事(太政官を統括する令外官)の穂積親王を含め、4人の議政官が死去しています。

和銅7年(714)4月15日 小野毛野 中納言
同年5月1日 大伴安麻呂 大納言
霊亀元年(715)7月27日 穂積親王 知太政官事
養老元年(717)正月18日 巨勢麻呂 中納言

さらにこの後、
養老元年3月3日には、左大臣・石上麻呂も薨去することとなります。

いづみ
いづみ

これは…即位したばかりの元正天皇にとってはかなり心許ない状況ではないですか?
皇太子のサポートも必要な大切な時期だと思うのですが…。

みちのく
みちのく

それは間違いなくそうだと思います。
この後、10月に藤原房前が参議となり、翌養老2年(718)には長屋王の大納言任官などがあり、議政官の補充が進められることになります。



次回の記事 養老元年2月

更新をお待ちください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました